Все же "Плач Еремии" - сильная група. Лирика у них волшебная.
Эта песня у меня сейчас постоянно в трек-листе. Но ее надо услышать. Там действительно столько завороженой влюбленности, боязни разрушить чаюющий момент.

Коли до губ твоїх лишається півподиху,
Коли до губ твоїх лишається півкроку -
Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко.

Щось шепчеш зачаровано і тихо ти,
Той шепіт мою душу синьо крає.
І забуваю я, що вмію дихати,
І що ходити вмію забуваюю

А чорний птах повік твоїх здіймається
І впевненість мою кудись відмає.
Неступленим півкроку залишається,
Півподиху у горлі застряває.

Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко,
Але до губ твоїх лишається півподиху,
До губ твоїх лишається півкроку.

мои корявые попытки перевода

Когда до губ твоих осталось полвздоха
Когда к губам твоим осталось полшага
************
В глазах у тебя сине и широко

Ты что то шепчешь, зачаровано и тихо
Твой шепот мне душу розрывает
И забываю я, что умею дышать
И что ходить умею, забываю

@темы: слова песен

---

Найогидніші очі - порожні
Найгрізніше мовчання - гроза
Найнікчемніші дурні - вельможні
Найпідліша - брехлива сльоза
Найпрекрасніша мати - щаслива
Найсолодші - кохання вуста
Найчистіша душа - незрадлива
Найскладніша людина - проста
Але правди в брехні не розмішуй
Не ганьби все підряд без пуття
Бо у світі той наймудріший
Хто найдуще любить життя!!!

Василь Симоненко

мой корявый перевод

Самое противное – когда глаза пусты
Самое грозное молчание – гроза
Самые жалкие дураки – наделенные властью
Самая подлая- сливая слеза
Самая прекрасная мать – счастливая
Самые сладкие – любимых уста
Самая чистая душа – та что не предавала
Самый сложный человек – прост
Но правду во лжи не размешивая
Не позорь все подряд
Потому что самый мудрый тот
Кто сильнее всех любит жизнь!

@темы: Стихи

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Волшебная Дита снимает чулки))
к сожалению без звука((
если кто со звуком найдет - угощу мороженым)

youtube.com/watch?v=e9uWpqZ7wPs

@темы: Dita Fon Tiss, Ссылки

---

27.05.2008 в 16:17  Dr. Mort написал(а):

ну вот)
За неофіційними даними наступного року на Євробаченні Україну представить Віталій Козловський. І для того, щоб перевершити Діму Білана, Віталік виступатиме на сцені, а біля нього Кличко влаштує спаринг, вкладаючи по черзі всіх конкурсантів, при цьому Ліля Подкопаєва буде робити різноманітні гімнастичні па, а Яна Клочкова в маленькому басейні на швидкість буде обганяти дельфінів! В перемозі можна навіть не сумніватися!

*кому надо переведу)* Перевожу!
За неофициальными данными в следующем году на Евровидении Украину представит Виталий Козловский (не знаю знаком вам этот мальчег или нет... в общем аналаг Билайна прим. автора). Для того чтобы превзойти Диму Билана, Виталик будет выступать на сцене, а возле него Кличко проведет спаринг, нокаутирывая по очереди всех конкурсантов, при этом Лилия Подкопаева будет проделывать разнообразные гимнастические па, а Яна Клочкова в маленьком басейне будет обгонять на скорость дельфинов! В победе можно даже не сомневаться.
простите за корявый перевод))))

URL записи

---

www.burdafashion.com/ru/index/1333669-1413206-1...
выкройка юбки
www.burdafashion.com/ru/index/1333669-1413206-1...
платья
patternshop.by.ru/free/freeofcharge1.htm тоже выкройки

Бисероплетение и вышивка
www.vdagroup.ru/beadswicker/programs.html BeadsWicker – программа создания узоров для бисероплетения, вязания и вышивки

@темы: длясебяшное, рукоделие, Ссылки

---

Задалась тут вопросом по поводу нового мр3-плеера
с моим то все ок, кроме того, что 1 гига катастрофически не хватает.
А вопрос у меня к вам такой:
Кроме СанДиска(у меня как раз он и есть) каки фирмы вы бы посоветовали.
просто я совершенно не в теме, только слышала что например ай-подам падать низзя. а мне нужен пуленепробиваемый. вот)

@темы: позвольтье вопросить

---

про демиургов. Очень понравилось. Привожу ссылки на источники и первый рассказ.


nkozlov.ru/library/other/d2911/
bormor.livejournal.com/

Бормор

-Алло! Это служба технической поддержки?
-Да.
-Говорит демиург Шамбамбукли. У меня проблемы.
-У всех проблемы. Расскажите подробно.
-Я купил у вас книгу. "Creation, Professional Edition". Что-то у меня по ней не получается…
-Что именно не получается?
-Да ничего! С самого первого шага.
-Что вы делали?
-Все как написано. Шаг первый, "да будет свет". Раньше это всегда срабатывало, а теперь…
-Чем вы руководствовались раньше?
-"Creation, Second Edition".
-Ну, рассказывайте дальше. "Да будет свет" - и что?
-Ничего, в том-то и дело. Раньше зажигался свет. А теперь мне в ответ Голос спрашивает: "укажите основные параметры"
-Это значит, что вы должны определить спектр и интенсивность излучения.
-Я догадался. Все определил, а получилась какая-то пестрая муть!
-Какое у вас расширение Вселенной?
-600-800 стандартных единиц.
-А наше руководство оптимизировано под 1024! Укажите в своих настройках.
-Ага, понял. Минутку…
(слышна возня, голос: "Да будет свет, б,Ж4,уа 1024, да, да, нет, ОК")
-Ага, свет есть. Теперь другой вопрос.
-Спрашивайте.
-У меня тут спрашивают подтверждения, для перехода на следующий этап. Что говорить?
-Скажите, что это хорошо.
-Это хорошо. ОК.
-Получилось?
-Да. Теперь нужно разделять воду?
-Это произойдет автоматически. Расслабьтесь, откиньтесь на спинку кресла…
-Опять требуют подтверждения. Это хорошо?
-Это хорошо.
-Это хорошо! ОК. Ага, третий этап. С травой и деревьями.
-Есть вопросы?
-Да. Меня просят отметить все виды растений, которые я хочу видеть в своем мире.
-Ну, а в чем проблема?
-Я не знаю, не нарушится ли природный баланс, если я вычеркну крапиву и ползучую колючку?
-Природный баланс не нарушится, по умолчанию их функции будет выполнять финиковая пальма.
-То есть, она начнет колоться?
-Да.
-Тогда я лучше ничего не буду менять… Это хорошо. ОК.
-Еще вопросы есть?
-Да. Следующий этап. Я тут произнес "да воскишит земля гадами!", а мне Голос: "вы уверены?"
-А вы уверены?
-Ммм… нет.
-Тогда пропустите этот этап.
-Это хорошо. ОК.
-Еще что-то?
-Пока нет, спасибо.
-Не забудьте, что после конечного этапа следует сказать "очень хорошо".
-Не просто хорошо, а очень?
-Да. Это сделано во избежание случайного срабатывания.
-Спасибо.

(звучит музыка сфер, приятный женский голос просит подождать соединения)

-Алло! Служба тех. поддержки? Это опять я. Демиург Шамбамбукли.
-Что-то случилось?
-Да, с людьми что-то странное. Они какие-то идиоты и совсем меня не слушаются!
-Вы их сотворили?
-Да.
-По образу и подобию своему?
-Ну… да.
-Тогда ничего удивительного…

(короткая пауза, наполненная напряженным сопением. Щелчок. Гудки.)

@темы: Веселое, Ссылки

---

Читая цикл про Матушку Ветровоск и Нянющку Ягг не могла не заинтетесоватся "песенкой про ежика"
тут сложу ее варианты что бы изучить на досуге
www.artto.narod.ru/_hedgehog.htm
www.pratchett.info/misc/hed_rus.shtml (тут даже мр3 вариант есть)
www.liveinternet.ru/users/932819/post28107230 и англ. версия



и еще всякое по Пратчетту
www.lspace.org/books/pqf/the-truth.html

Мир состоит из четырех элементов: Земля, Воздух, Огонь и Вода.
Этот факт более менее известен даже капралу Шнобсу. Однако это ошибочное утверждение. Существует еще и пятый элемент, чаще всего его называют Сюрприз.

@темы: Для памяти, Книги, Литература, Ссылки

---

точно однако)

26.05.2008 в 20:44  Акын Калабас написал(а):

Believe in him
Rea_Silvia написал(а):

Дрюка родил нынче перл, иначе не скажешь

Умом нам Снейпа не понять,
Аршином общим не измерить:
У Снейпа собственная стать -
И в Снейпа можно только верить.

И англицкая версия

You will not grasp him with your mind
Or cover with a common label,
For Snape is one of a kind –
Believe in him, if you are able...

URL записи

@темы: длясебяшное

---

*маленькийсеверныйзверек* нет отелей свободных во Львове, хоть ты тресни

---

Вместо Дня Киева ездила так и на дачу. Уломали меня тем, что пообещали делать мою комнату. А я помогать должна была. До этого мы так и не дошли.
За то энергией ветра на поле зарядилась. Естественно побрела я в лес. Но там было много людей и я быстренька убрела оттудова.
Не обошлось без негатива. Теперь уже было мое любимое озерцо-болотце. Этакая идеальная иллюстрация к «не пей, козленочком стаешь». Сказка–в-жизни. Если не боишься комаров то можно было спустится к нему – и ты выпадала из реальности. А как я лазила там пытаясь сфотографировать цветочек… в конце- концов в воде по щиколотку ходила в кроссовках. Так вот эти гады, кто не знаю, срубили деревья вокруг.

И судя по всему еще что-то учинили, озеро стало слишком мелким для этого сезона. Таким оно всегда только в августе



Хорошо что до ручья пока не добрались, в этом году трава его почти скрывает. А то что желтое- это ирисы. Эта красота будто специально растет у нас по дальше от человеческих рук. Потому и сохранилась.









А вечером пошли к кумовьям. У них старшей дочке 9 лет, а малой 2. Пуздрямчик редкостный)) сплошной позитив. Не говорит почти (я вот не знаю пора ли, или рано?). Но понимает все, в общем-то и ты ее.
Пока предки приканчивали коньячок меня отправили с ребенком потаскаться. Я детей люблю, чужих и в небольшом кол-ве. Про своих как-то еще серьезно не думала, а не серьезно думать - глупо.
Так вот, я там вся обзавидовалась)) по хорошему. У нее ТАКАЯ кресло-качалка плетеная, и качелька)) как сказала одна знакомая «меня жестоко обманули, родили на 20 лет раньше»(с). Ну у них мама вообще молодец, маленькую комнатку им отвела исключительно под игры а большой и не надо ИМХО, и судя по всему из второй дочки она решила точно сделать прЫнцесу. Из первой делали, но вышел «вождь краснокожих».
я как и большая часть взрослых при общении с ребенком, долго долбила ее на тему «как меня зовут», поняв что от нее не отстанут посмотрела осуждающим взглядом и изрекла «Няня». Не худшая интерпретация моего имени, уж я то знаю)) А еще ее проперло от немецкого, какая-то группа у меня была на мобе. Каждый раз кода трек заканчивался у не такое грустное выражение лица было…

@темы: семейное веселое, запечатления на пленке, просебяшное, Мысли вслух, Я

---

список заданых мне тем:
Позитив
Туман

@темы: игрушки- убиватели времени

---

только что осознала что с утра ничего не ела.
афигеть как мне нравятсо нововведения на работе

---

писец

а я сегодня опять опоздала...и начальник теперь играет со мной в игру 1001 день. каждый день я пишу ему объяснительную про опоздание, и если не выдержу, если повторюсь хотьт раз - он меня уволит...а если выдержу - женится)))))) сегодня писала про пришельцев. с картинками))))))

@темы: Баш

---

за эту неделю было два очень приятных чтения.
1. «Ходячий замок» Дианы Уинн Джонс.Миядзаки взял только идею самого замка де еще и героев. Добавил социальных проблем. вышла такая себе альтернативная история. Диана же поднимала скорее психологические проблемы. Но главное – это замечательная сказка, а именно этого я и хотела))
Теперь буду «Воздушный замок» искать и читать.
2. я вот блин фанатко только сегодня прочитала все 10 томов Псоха. Восторг полнейший. все-таки граф мой лаф на веки))У меня сестра добралась до томиков манги что дома стоят. вчера такая:
- Аня, я вот никогда не могу понять, он хороший или плохой. Никогда не поймешь, что он на этот раз сделает.
хорошо что дите к хорошему приобщаетсо))

@темы: манга-искуство, просто семейное, Книги, Литература

---

День Киева

не знаю как вы люди, а я уже озадачилась что делать на день Киева.
обычно я уезжала из киева. а сейчас не прочь куда-то прогулятся)

Это оф. сайт Дня Киева
day.kmv.gov.ua/day.asp

тут я список кину что мне интересно)
24.05.2008 10:00 - 25.05.2008 20:00 Міжнародний книжковий „Форум видавців у м.Києві". Ознайомлення з новими книжковими виданнями, автограф-сесії. вул. Хрещатик знать бы еще когда кто будет

24.05.2008 11:00 - 24.05.2008 16:00 „Київ-байк-шоу-2008" спортивно-розважальний захід асоціації байкерів м.Києва та країн Європи. НСК „Олімпійський" - вул. Хрещатик – Європейська площа (рух колони за окремим графіком)

24.05.2008 11:00 - 24.05.2008 17:00 Київський відкритий фестиваль „повітряних зміїв". Музей народної архітектури та побуту (с. Пирогів)

25.05.2008 11:00 - 25.05.2008 21:00 Київський відкритий турнір з кікбоксингу. Естрада біля Арки Дружби народів


в коментах подробности по некоторым мироприятиям

---

это про меня:

Я не забываю - я не засоряю свою память излишней информацией!
Я не красива – я чертовски мила
Я не кокетка – я так не умею
Я не знаю себе цену – я ни разу ее не называла
Я не трусиха – я просто знаю, что дело кончится плохо
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось плохо
Я не язва - просто Вы подходящий объект для приколов.
Я не мечтательна - я просто планирую будущее.
Я не душевно-больна - просто гениальна до безумия.
Я не глупая - я просто не выспалась.
Я не туплю - я просто не в настроении.
Я не девка – я девушка, которая даёт...в лоб и скалкой
Я не язвительна – просто, говорю, что думаю
У меня не всегда бардак – я иногда убираюсь
Я не неряха – мне просто мало места в шкафах
Я Вам не хамлю – я просто использую длинные слова
Я не туплю – я не в настроении
Я над Вами не издеваюсь – я Вас изучаю
Я не использую дрянные аргументы – просто в моей коллекции дураков Вы не попали в десятку лучших
Я всех не ненавижу – всех я люблю, но некоторых меньше
Я не напыщенная дура – просто сегодня с самого утра не мой день

полный список

Я не флиртую - я оттачиваю мастерство общения!
Я не боюсь - я поступаю предусмотрительно!
Я не кривляюсь - я улыбаюсь без энтузиазма!
Я не кричу - я убедительно излагаю!
Я не забываю - я не засоряю свою память излишней информацией!
Я не рыжая – но почему-то всегда крайняя
Я не блондинка – у меня склад ума такой
Я не худая – я просто не завтракала
Я не толстая – я просто ужинала трижды
Я не красива – я чертовски мила
Я не феминистка – я просто умнее
Я не высокомерная – я брезгливая
Я не кокетка – я так не умею
Я не стерва – я просто нетолерантна
Я не знаю себе цену – я ни разу ее не называла
Я не принцесса – но для некоторых просто подарок
Я не трусиха – я просто знаю, что дело кончится плохо
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось плохо
Я не язва - просто Вы подходящий объект для приколов.
Я не мечтательна - я просто планирую будущее.
Я не душевно-больна - просто гениальна до безумия.
Я не глупая - я просто не выспалась.
Я не туплю - я просто не в настроении.
Я не серьезная - мне скучно.
Я не пьяная - я задумчивая.
Я не трезвая – я такая всегда такая .
Я не могу на роликах - но знаю как.
Я вас не умнее - просто вы глупее
Я не девка – я девушка, которая даёт...в лоб и скалкой
Я не высокомерна – просто я лучше многих
Я не язвительна – просто, говорю, что думаю
Я не не люблю гостей – у меня просто коробки, мусор и гантели в прихожей
У меня не всегда бардак – я иногда убираюсь
Я не разгильдяйка – я просто люблю поспать
Я не неряха – мне просто мало места в шкафах
Я не грязнуля – я просто не люблю мыть посуду
Я не грязнуля – просто носки легче купить, чем постирать.
Я не грязнуля – кто же знал, что шоколадная конфета в кармане растает
Я Вам не хамлю – я просто использую длинные слова
Я не туплю – я не в настроении
Я над Вами не издеваюсь – я Вас изучаю
Я не использую дрянные аргументы – просто в моей коллекции дураков Вы не попали в десятку лучших
Я всех не ненавижу – всех я люблю, но некоторых меньше
Я не напыщенная дура – просто сегодня с самого утра не мой день

@темы: афоризмы, ЭМОциональное, Я

---

что-то как-то тяжко и не весело.
начальство всех и вся заедолюало
поэтому маленький от мкеня презент любителям ню

чулочки

было, но в коментах, пусть и тут

Дита

@темы: Dita Fon Tiss, ню

---

буду складывать ссылки того что попозже скачать хочу
скачать попозже

allday.ru/2008/05/19/photoalto__feminine_sereni...

@темы: Ссылки