Ндя… чувствую себя как после экзамена – руки трясутся, мысли разбегаются. Ну дык это и был почити экзамен по англ.
Суть ситуации: клиент приехал в Украину что бы закупить рельсы. А оказалось что компании - пригласителя не существует. так вот. и мне пришлось искать другую, и говорить с представителем (хотя б не матерился). И переводить, переводить, переводить…
Фак, я ж не переводчик! и даже рядом не лежала.
Но я все сделала. Перевела и почти договорилась.
Да, я устала и не обязана была это делать. но:
1.я ж эмпат и вампир так что, гыгы, мне ща станет нормально. только пусть энергия усвоится
2.опыт как-никак.
3.чаевые)))