13:03

Молитва - это, конечно, хорошо. Она иногда помогает привести мысли в порядок. Но топор есть топор, во что бы ты ни верил. (c) Пратчетт
кто-то сможет мне это перевести? что бы смысл был :upset:
Chocolate makes my clothes shrink

@темы: позвольтье вопросить

Комментарии
02.10.2009 в 13:07

нестерпимое добро
Святослава Верес

))))))))))))))))
"Шоколад заставляет мои платья худеть!".
02.10.2009 в 13:16

Молитва - это, конечно, хорошо. Она иногда помогает привести мысли в порядок. Но топор есть топор, во что бы ты ни верил. (c) Пратчетт
значит я правильно перевела, просто думала мож еще какой вариант есть)
спасибо :kiss:
02.10.2009 в 14:34

Sometimes reasonable men must do unreasonable things
Святослава Верес
Ну другие варианты тоже можно подобрать
shrink может в некоторых случаях использоваться как исчезать.
22.10.2009 в 02:06

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Святослава Верес "от шоколада моя одежда садится / уменьшается в размере"

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии